Questions to the experts

Depuis la Terre, pendant la journée, le ciel est bleu. La nuit, il est noir. C'est à cause des molécules présentes dans notre atmosphère que, pendant la journée, la lumière du Soleil est "éparpillée" et que le bleu se répand dans toutes les directions, pour donner sa couleur au ciel. 
Pendant la nuit, le Soleil n'éclaire plus, on voit apparaître les étoiles, l'espace. Les molécules de l'air n'éparpillent plus la lumière (les étoiles et les astres n'éclairent pas assez), on voit donc l'espace tel qu'il est en dehors de la Terre.
A part les étoiles et les astres qui constellent l'espace, il n'y a pas d'air, pas de molécules entre ces corps astronomiques, la lumière ne peut pas s'éparpiller et donner une couleur à l'espace. 
L'espace n'a pas de couleur, il paraît donc noir.

HG

Chaque couleur que nos yeux perçoivent correspond à une certaine "gamme" de rayons lumineux. Dans l'espace, il y a tous les types de rayons lumineux, et donc toutes les couleurs sont présentes... Mais dans la plupart des endroits en bien faible quantité.
Bien sûr, le jour, nous voyons toutes les couleurs possibles : c'est que nous nous trouvons dans un coin particulièrement privilégié de l'espace, baigné par le rayonnement intense du soleil, notre étoile toute proche, qui nous envoie sa lumière blanche. Cette lumière blanche, qui correspond au mélange de tous les types possibles de rayons visibles, nous permet de voir toutes les couleurs sur notre terre.
La nuit, c'est tout différent, le ciel nous apparaît essentiellement noir (puisque le noir correspond à l'absence de lumière) : la lumière des étoiles et des galaxies lointaines paraît bien faible, pourtant il y a des étoiles partout, dans toutes les directions. Mais l'univers est tellement grand que les plus lointaines étoiles ne peuvent nous envoyer leur lumière. Celle-ci met trop de temps à nous parvenir, le voyage de cette lumière dure plus longtemps que l'âge de l'univers lui-même !
Pour répondre à la question, je dirais que l'espace est essentiellement noir (sans lumière), et que quelques toutes petites zones proches d'une étoile bénéficient de la lumière, et donc de toutes les couleurs, que peut envoyer une étoile.